Friday, June 7, 2013

Star Lullaby (Sí Quarabeth)

Dwilekan:

À sílà sa math
Kí'ha tué à glíridrel
Mò à feyodhrèn tú à leth
Namar-bé líru peyan'iel.

Mò à yassen natassí
Galaì à tsu'là sho'oka reth
Talis fey Luminon íssí
Koren à sílà tí malaroth.

English:

The stars I saw
High above the worlds
In the endless sky dance-song
Regally twirl

In the dark night
That fills the hours late
Talis and Luminon dim
To better show the stars.

Literal Translation:

The stars I saw
High above the worlds
In the endless of-the-sky
Dance-song regally twirl

In the dark night
By which the hours late are filled
Talis and Luminon dim
Better the stars to show.

No comments:

Post a Comment